A peach, plaid and pumpkin tablescape set the right tone for a fall birthday celebration. See how we pulled this casual yet sophisticated look together.